Simply copy the output.lte in the templates directory of the addon and rename it to output_custom.lte.
Edit the file to your needs, it will be included automatically and not overwritten during update procedure.